Profil de Charlie央格里虚PhotosBlogListesPlus Outils Aide

央格里虚

21 juillet

想考中口的准大学生朋友们请随便看看

想考中口的准大学生朋友们请随便看看

高考结束了,同学们都希望趁此长假学点东西,因此不断有人向我询问关于英语中级口译考试的相关事项。现将他们提出的问题、疑惑、和应当注意事项和我个人的看法整理成这篇文章,抛砖引玉,望大家能与我共同交流学习经验、心得。

口译考试每年3月、9月各一次,分两部分:第一阶段笔试,通过后进行第二部分口试。笔试合格成绩在两年内有效。也就是说,如果你通过了今年3月的笔试,但口试挂了,可直接参加9月的口试。再不过,明年3月仍可直接报名口试。但如果到后年3月还不过,那就要从笔试重新考起了。

笔试(250分)有三部分:听力(70分),阅读(80分),翻译(100分)。总分150分为合格成绩。

其中听力的题型有:缺词填空,听短文选择答案,选择同意句,5个句子听译,2段短文听译。听译是其中最难也是中国学生最不适应的一个部分,因此做听译的时候尽力而为就可以了,万不可过分追求那块分数——普通考生之间在这里的差距不会很大,以免拣了芝麻丢了西瓜。只要把前面较容易的3部分搞服帖了,听力的成绩完全可以是漂亮的。注:听力材料全部由美籍专家朗读。

口译考试的阅读完全摘自国外主流报刊、杂志。所以,我们要尽量阅读那些原汁原味的文章,以体会西方,尤其是美国人的表达方式与思维习惯。不知道你有没这种感受,当阅读原版文章时,往往是几个最简单的词汇,一旦放在了一起,你便摸不清头脑了。如Hit if off, 多简单的三个单词,但你知道他们的确切含义(一拍即合)吗?虽说它只是个俚语,但却常常出现在The Economist, Time等主流读物中。现在国外很流行用外双关语和俚语来给文章增色,因此,积累它们势必会为你的阅读能力添上一双翅膀。但是,不要搞混了,俚语与双关与毕竟是在拥有丰富通用词汇量的基础上才可发挥作用的,决不可以本末倒置。还有一点,如果你只有高中的基础,那么阅读速度同样也是你训练的重点。如果在速度上没有达到质的飞跃,你很可能会无法完成全部考题。

翻译,中译英、英译中各一篇。中译英的本质是考察词汇与句式结构的运用,这是硬工夫,丁点儿由不得投机取巧,就看你平时有没有背过课文了。如果没有,赶紧去背新概念3,这本书绝对是经典,就算只背一篇你也会有不少的收获。当然,背诵新概念3也是有很多技巧的,这里就不展开了。英译中无非考察你对词汇、句子在特定情况下的理解和精确语言转化。当然,如果你某处实在看不明白,可以试着用迂回、过渡的方法把它给不知不觉地回避掉。至于能否成功‘骗’到分数,就完全要看你的变通能力和语言表达能力了。

口试也有两个部分。首先他会给你个题目,5分钟准备,然后做个3分钟的演讲。对于这个环节,你千万不要太当回事情。说到底,这只是个过场,只要你没有严重的语音缺陷,考官绝对让你过的。接下来8小段中译英,再8小段英译中,每段长度为15-25秒。你只能听一遍,但可以记笔记,然后在规定的时间段内口头翻译出你所听到的内容。建议不要去记笔记,容易分神,很多人试下来感觉效果不是很好。中口每段的内容不长,尽量用脑子去记吧,那样翻译起来也会更有信心,更有感觉的。16段,累计通过12段算合格(口译是按2/3而不是1/2来算及格线的)。还有一点,口试考前需要在一个大教室里候考,最长的要等待近四个小时。等考试时,每个教室为一个考场,内有两个难看的黑色录音机(一个放,一个录)2个黑衣考官和两张白色桌子,正式考试总共大约15分钟,请适当调整好心理状态——经常有人因过分紧张而闹出笑话的。

接下来,我们谈一下培训机构的选择。我看来,培训机构只是给你一种学习环境与刺激。尽管那里的老师大多是牛人,但在短短的课程中,你又能学到多少?也就是说,培训机构主要起到督促与指导,或许还有在心理上给人增加信心的作用。因此,切忌过分迷信培训机构。自然,该去哪里上课也就没什么大的讲究了。如果你明白口译考试性质、有一定的基础、良好的自制力,也可以创造适当的环境,那完全可以选择自学——本人最为推荐的方法(最小经济负担也不用大热天跑去上课)。

现在谈教材的选择。官方教程有五本:〈中级听力教程〉、〈中级口译教程〉、〈中级阅读教程〉、〈中级翻译教程〉、〈中级口语教程〉。其中,只有头两本有用。认真研究〈中级听力教程〉,可以大大增加考试中听力的命中率。〈中级口译教程〉则是口试准备中要花工夫读读背背的。两书还有一个共同的特点:你做过的习题可能被改两个字就变成你正式考试的题目了。

当你捧起口译教程的时候可能会被里面的什么政治、历史、经济词汇给吓倒。其实大可不必,要记住中口其实还是相当基础的。词汇的中心还是要放在通用词汇上。当然,专业词汇是肯定要的,但它们的数量不多,而且它们会在学习的过程反复出现,记忆它们是个很自然而然的过程,根本用不着刻意去背什么各方面的专业词汇,术语。说真的,那些看似恐怖的词汇大都出现在阅读、翻译和口语教程和一些培训机构发的讲义中,根据我的中、高口的经历来看,大可以去忽略它们,或者只去记忆其中最重要的 部分。再次强调,口译考的是积累、运用、灵活、变通,如to enhance our mutualunderstanding(复杂)在考试中,完全可以用to make us understand more of each other(简单)。

最后,我很负责任地告诉大家,外面的关于口译考试的舆论实际上是抄作,它其实根本没有那么神乎其神也不是你们想象中的那么高难度的。占领考试靠的是最质朴的方法:积累、运用、灵活、变通。具体点:积累就是背诵;运用就是在讲或写英语时尽量去用背到过的东西;拒绝过多重复、试着去发现你运用时所犯的错误,不断去提高表达的含金量便是灵活的必要条件;经过不同场合的锻炼后可以从容应付不同环境和人物的能力叫做变通。再次强调,学英语要摈弃所谓的先天、智力因素,方法和努力是首要因素,人家英国美国的低能儿英语不都学得挺好?

祝愿大家能通过好的方法与汗水来筑就属于自己的成功!

15 juillet

不错的

1.遇到乞讨者:遇到要钱的就给他(她)点饭,遇到要饭的就给他(她)点钱。  

2.上车遇到老弱病残、孕妇:让座的时候别动声色,也别大张旗鼓。站起来用身体挡住其他人留出空位子给需要的人,然后装作下车走远点。人太多实在走不远,人家向你表示谢意的时候微笑一下。  

3.雨雪的时候、天冷的傍晚或者是雪天的傍晚,遇到卖菜的、卖水果的、卖报纸的剩的不多了又不能回家,能全买就全买,不能全买就买一份,反正吃什么也是吃,看什么也是看,买下来让人早点回家。  

4.遇到迷路的小孩和老头老太太,能送回家送回家,不能送回家的送上车、送到派出所也行,如果有电话的替老人或小孩打个电话就走,反正你也不缺那两个电话费。  

5.遇到迷路的人打听某个地址,碰巧你又知道,就主动告诉一声。别不好意思,没有人笑话你。  

6.捡到钱包就找找失主,如果你实在缺钱就把现金留下。打电话告诉失主就说你在厕所里捡到的。把信用卡、身份证、驾驶执照还给人家,一般人家也不会在乎钱了。把人家的地址记在你的笔记本上,以后发达了去找人家道个谦,把钱还给人家。  

7.遇到学生出来打工的、勤工俭学的,特别是中学生、小姑娘。她卖什么你就买点,如果她不是家庭困难,出来打工也需要勇气的,鼓励鼓励她吧。  

8.遇到夜里摆地摊的,能买就多买一些,别还价,东西都不贵。家境哪怕好一点,谁会大冷天夜里摆地摊。  

9.如果钱还宽裕,别养二奶,偷偷养几个贫困山区的学生。别让人家知道你是谁,要不然见面了多尴尬,多不好意思。但是你心里一定会觉得舒坦,比包二奶提心吊胆的要好得多。如果真想包也可以包一个,好事坏事一起做。人吗,本来就复杂。  

10.如果时间还宽裕,而且碰巧觉得我这个人还顺眼,那就顶一下我的贴子,总比去顶看了觉得上当的贴子舒服。时间宽裕不少就请把这几句话多转几个地方,毕竟好人多了咱们心里也舒坦。  
27 juin

我爱你的100种语言说法

我爱你的100种语言说法
 

English(英语) I love you
Afrikaans(南非洲的荷兰语) Ek het jou lief
Albanian(阿尔巴尼亚) Te dua
Arabic(阿拉伯(对男性) Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯(对女性) Ana behibek (to female)
Armenian(亚美尼亚) Yes kez sirumen
Bambara(班拉族语) M'bi fe
Bangla(孟加拉语) Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian Ya tabe kahayu
Bisaya Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亚) Obicham te
Cambodian(柬埔寨) Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(广东话) Ngo oiy ney a
Catalan(加泰罗尼亚语) T'estimo
Cheyenne(夏安语) Ne mohotatse
Chichewa(齐佩瓦语) Ndimakukonda
Corsican(科西嘉语) Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奥尔语) Mi aime jou
Croatian(克罗地亚语) Volim te
Czech(捷克) Miluji te
Danish(丹麦) Jeg Elsker Dig
Dutch(荷兰) Ik hou van jou
Esperanto(世界语) Mi amas vin
Estonian(爱沙尼亚) Ma armastan sind
Ethiopian(埃塞俄比亚) Afgreki'
Faroese(法罗语) Eg elski teg
Farsi(波斯语) Doset daram
Filipino(菲律宾) Mahal kita
Finnish(芬兰) Mina rakastan sinua
French(法语) Je t'aime
Gaelic(盖尔语) Ta gra agam ort
Georgian(乔治亚州) Mikvarhar
German(德语) Ich liebe dich
Greek(希腊) S'agapo
Gujarati Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷语) Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯来语(对女性) Ani ohev otah (to female)
Hiligaynon Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度语) Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong Kuv hlub koj
Hopi(霍皮语) Nu' umi unangwa'ta
Hungarian(匈牙利) Szeretlek
Icelandic(冰岛) Eg elska tig
Ilonggo Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亚) Saya cinta padamu
Inuit(纽因特语) Negligevapse
Irish(爱尔兰) Taim i' ngra leat
Italian(意大利) Ti amo
Japanese(日本) Aishiteru
Kannada(埃那得语) Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里语) Nakupenda
Konkani Tu magel moga cho
Korean(韩语) Sarang Heyo
Latin(拉丁语) Te amo
Latvian(拉托维亚语) Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) Bahibak
Lithuanian(立陶宛) Tave myliu
Malay(马来语) Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(马拉雅拉姆语) Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(汉语) Wo ai ni
Marathi(马拉地语) Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克语) Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) Ana moajaba bik
Nahuatl(纳瓦特尔语) Ni mits neki
Navaho(纳瓦霍语) Ayor anosh'ni
Norwegian(挪威) Jeg Elsker Deg
Pandacan Syota na kita!!
Pangasinan Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿门托语) Mi ta stimabo
Persian(波斯语) Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁语) Iay ovlay ouyay
Polish(波兰) Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) Eu te amo
Romanian(罗马尼亚) te iubesc
Russian俄语) Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) Tha gra\dh agam ort
Serbian(塞尔维亚语) Volim te
Setswana Ke a go rata
Sign Language(手语) ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(苏族语) Techihhila
Slovak(斯洛伐克语) Lu`bim ta
Slovenian(斯洛文尼亚语) Ljubim te
Spanish(西班牙语) Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里语) Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德语) Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族语) Mahal kita
Taiwanese(台湾话) Wa ga ei li
Tahitian(大溪地语) Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米尔语) Nan unnai kathalikaraen
Telugu Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰语(对女性) Phom rak khun (to female)
Turkish(土尔其) Seni Seviyorum
Ukrainian(乌克兰) Ya tebe kahayu
Urdu(乌尔都语) mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南(对女性) Anh ye^u em (to female)
Welsh(威尔士语) 'Rwy'n dy garu
Yiddish(意第绪语) Ikh hob dikh

Yoruba Mo ni f  

20 juin

Friends主题曲

Friends主题曲

I'll Be There For You 为你,我会在那里

So no one told you 没有人曾告诉过你,
Life was gonna be this 1)way 生活就是这样的。
Your job's a joke, 你的事业不成功,
You're 2)broke 一文不名,
Your love life's 3)D.O.A, 爱情没有结果。
It's like you're always 4)stuck in second 5)gear 就像开车的时候卡在二档,无法迅速前进。
Oh when it hasn't been your 6)day 当这一天、这一周、这一个月,
Your week, your month, or even your year 甚至这一年你都很倒霉。
But I'll be there for you 但是我会在那里支持你,
When the rain starts to 7)pour 即使大雨倾盆。
I'll be there for you 我会在那里支持你,
Like I've been 8)there before 就像我以前一样。
I'll be there for you 我会在那里支持你,
'Cause you're there for me, too 因为你也会是我坚强的后盾。
You're still 9)in bed at ten 早上10点你还赖在床上,
And work began at eight 即使8点就应该去上班。
You've burned your breakfast 你把早餐弄煳了,
10)So far things are going great 但直到现在一切还不错。
Your mother told you 你妈妈告诉你,
There'd be days like these 生活有时候会像这样不如意。
But she didn't tell you when the world 但是她没有告诉你,
Has 11)brought you down to your knees 你也会有心灰意冷的时候。
But I'll be there for you 但是我会在那里支持你,
When the rain starts to pour 即使大雨倾盆。
I'll be there for you 我会在那里支持你,
Like I've been there before 就像我以前一样。
I'll be there for you 我会在那里支持你,
'Cause you're there for me, too 因为你也会是我坚强的后盾。
No one could ever know me 没有人能够了解我,
No one could ever 12)see me 没有人可以看透我,
Seems you're the only one who knows 似乎只有你知道
13)What it's like to be me 我该是什么样的人。
Someone to face the day with 我会和你一起面对明天,
14)Make it through 15)all the rest with 一起坚持到底,
Someone I'll always laugh with 一起纵情欢笑。
Even 16)at my worst I'm best with you 无论情况有多糟,我们都是最合拍的一对。
It's like you're always stuck in second gear 就像开车的时候卡在二档,无法迅速前进。
Oh when it hasn't been your day 当这一天、这一周、这一个月,
Your week, your month, or even your year 甚至这一年你都很倒霉。   
But I'll be there for you 但是我会在那里支持你,
When the rain starts to pour 即使大雨倾盆。
I'll be there for you 我会在那里支持你,
Like I've been there before 就像我以前一样。
I'll be there for you 我会在那里支持你,
'Cause you're there for me, too
28 mai

Wendy请看

四面楚歌》的原文:

                            四面楚歌

  我的生活就像拍了一出戏,有超多的导演和编辑,用他们特有的语言,掌控我生活的情绪。他们的目的,美曰其名为培养国家栋梁之材,但我不知道他们心里是不是这样想嘀。

  很小很小的时候,我就倾听他们的话语,不敢对与不对那都叫“教育”,就是这种“教育”,灌输进我的身体,管你服不服都得听下去,这就叫做权威性!那时没学到“叛逆”这词,而顺从,一出生就已学会了,因为妈妈就是这个词的,妈妈的话,孩子都要听,所以妈妈叫我听他们的话,我就只能顺从。我很庆幸,我小时候接受的教育没有导致我人性扭曲,也许他们还知道他们的工作是育才而不是要财,为此,我无尽感激。

  听他们的教诲一直到现在,我的感觉明显在改变,也许这就是叛逆的开始,不过我更愿意说这是明辨事理的迹象。他们丑陋的嘴脸渐渐暴露出来,他们会在大会上讲学生不该谈恋爱的话,而却忘记了他们有的在高中的时候已经当上了爸爸或妈妈,他们会在听到底下的学生谈论某某女生怎么样怎么样的时候说:“你们这帮人整天在想些什么!”而却忘记他们当初也是三五成群讨论同样性质的问题,甚至更深入。他们竟然不会想到若干年后会说出这么矛盾的话来教育别人,多么令人可笑。当他们碰见像我这样的学生时,他们会使那招百试百灵、屡试不爽的必杀技,很奸诈地对我们说:“明天叫你们家长来一趟。”我们家长本来工作忙得够受了,当知道工作之余不得休息,还得大老远赶去学校一趟,越想越火,恨不得将他们吊起来抽一顿,但想到孩子还得在他们门下混下去,因此只能将怒火发泄在孩子身上,此乃苦肉计乎!因此就有打在儿身上,痛在娘心上,甜在他们心里头的话,歪打正着,就达到叫家长来教训孩子的目的。一石二鸟、四面楚歌这种猥亵的挑拨离间的手法竟然在阳光下最神圣的职业———教师手中发挥得淋漓尽致。妙哉、妙哉!

  也许我有点过火了,仔细想想,这其实不能怪他们的,是教育制度出现了问题,他们中有一些年轻的,或许入这行未久,思想没完全被腐蚀,还是能与我们沟通,我们也从他们身上感觉出与那些年纪大,入行已久的教师的不同,但他们的将来呢,会不会像那些老的一样,我不知道……

  我一路走来,十几年,我由年幼无知顺从你们,倾听你们的教诲至今天用我毕生的从你们身上所学的本事反驳你们,或许我该反省一下为什么会这样,你们如果认为你是个好教师的话,那请以这样的方式教育下去吧,我最后想说的:我,始终还是我,谁都改变不了我,虽然我知道很多弓箭手想射下往上爬的我,等我到了山顶上头,谁都伤害不了我,这些弓箭手辛苦了你们拉弓的手,我还会把你们当长者,因为我是后生,但我们成不了朋友。加油!摇屁股的狗,虽然我们不是朋友,但你们还能做我的狗。

 

 学生面临“四面楚歌”

  此次语文月考,要求学生以“倾听与人生”为主题写一篇作文。韦同学交的题为《四面楚歌》的作文,被老师判了全班最低分:26分。阅卷老师的评语是:偏题,不是写“倾听”而是写“倾诉”,且语言偏激粗鄙。有老师认为,此文矛头直接指向老师和教育制度,还引用周杰伦新歌《四面楚歌》中的部分歌词,将老师比喻成了狗,侮辱了老师。

  据相关人士透露牞阅卷老师看了这篇作文后传给学校领导,学校领导看后马上召开全校教师大会,给每个老师复印一份,并让老师给出意见。之后,学校将该学生和学生家长叫来,对学生家长说让学生“转学”,如果学生不走,将被学校开除学籍,并且这篇作文将夹在学生档案中,跟随学生一生。家长接受了学校的“建议”,韦同学也跟着父母回了家。于是,韦同学“因为一篇作文得罪了老师,被学校开除”的说法在学生中传播开来。

  第二天,韦同学回到学校,对校长、老师以及全体高二学生作了检讨。在检讨中他说:“从一开始我就做错了……导致这样的事情发生,主要原因是我的性格或者严重点是我的心理出现了问题……致使这一次写出这种文字偏激、带有侮辱性的作文,这一行为严重违反了尊师重教的道德行为,我为此感到惭愧耻辱……”

  据反映,韦同学平时和老师没有什么大矛盾。现在全校的老师都知道了这件事,给韦同学造成很大心理压力,他担心以后读书会有影响,因此心里很难受。

  韦同学:并没有中伤老师

  这篇“肇事”作文到底写了些什么?几经努力,记者找到了作文的复印件,原文摘抄如下:

  听他们的教诲一直到现在,我的感觉明显在改变,也许这就是叛逆的开始,不过我更愿意说这是明辨事理的迹象,他们丑陋的嘴脸逐渐暴露出来,他们会在大会上讲学生不该谈恋爱的话,而却忘记了他们在高中的时候也(已)经当上了爸爸或妈妈……当他们碰见像我这样的学生时,他们会使出那招百试百灵、屡试不爽的必杀计,很奸诈地对我们说:“明天叫你的家长来一趟”……就达到叫家长来教训孩子的目的,一石二鸟,四面楚歌这种猥亵的挑拨离间手法竟然在阳光下最神圣的职业———教师手中发挥得淋漓尽致,妙哉,妙哉!

  我最后想说的:我,始终还是我,谁都改变不了我,虽然我知道很多弓箭手想射下往上爬的我,等我到了山顶上头,谁都伤害不了我,这些弓箭手,辛苦了你们拉弓的手,我还会把你们当长者,因为我是后生,但我们成不了朋友,加油!摇屁股的狗,虽然我们不是朋友,但你们还能做我的狗。

  3月31日,记者在学校见到了韦同学。他说,他刚见到题目,首先想到文学的娱乐性,他蛮喜欢用作文来写心里真实的东西,就把“我心中那些可能是仇恨(的东西)写了进去”。作文可能偏激了一点,但他认为他没有具体针对哪个老师。他认为自己没有骂他们,也没有恶意中伤他们。事情发生后,学校让他回去静几天。他和同学说了,同学舍不得他,于是商量如何“救”他们。

  学校:没有作任何处分

  3月31日,记者采访了该校的周校长。校长解释道,考试过后,阅卷老师觉得作文中有侮辱老师的语言,就拿给其他老师看了。政教处主任叫学生的家长来,跟家长商量说学生跟老师的关系搞得这么僵,不如转学算了,对学生的学习也有好处。学生的家长也同意了。但是学生不愿意转学,他跟家长回家后两天又回来了。学生很慌张,并和同学讲了这件事情,其他同学就产生这样的想法:学校要开除韦同学。校长还透露,在3月中旬韦同学因为和其他同学参与打架受到学校的记过处分,事隔不久就因为一篇作文被叫到政教处,于是学生有点“草木皆兵”。

  周校长说,学校没有对韦同学作出任何处分决定,也还没有开会研究过如何处理此事。他认为,全中国都不会因为学生写一篇作文就受到“开除”,他们不可能因为学生一篇作文就开除他。但是,此作文确实伤害到老师的感情,应该公开向老师道歉。

  韦同学的班主任谢老师也向记者澄清,当天政教处找学生谈话后,家长叫学生回家反思几天,韦同学和其他同学就认为学校要开除他,其实根本不是。谢老师说,韦同学平时的纪律较涣散,他也一直耐心地教育他。谢老师还表示,尽管发生了这样的事,他仍会坚持“以人为本,以教育为本”的原则,只要学校将学生交给他,他还是会尽自己的职责教育好学生。

  记者还采访了该校一些学生,一位学生告诉记者,他们没有看到学校贴出告示说要开除韦同学。一位同学说,他们没有听老师在课上公开谈论起这件事,也没有听老师评论这篇文章,他们相信学校应该会作出合理的处理。

  各方评说“作文风波”

  《四面楚歌》这篇文章给韦同学、老师以及整个学校带来了不小的风波,各方人士也众说纷纭。其他老师怎么看待这件事,他们碰上相同的情况会如何处理?南宁市二中和南宁市三十三中的老师表达了自己的看法。

  南宁市三十三中办公室主任唐淳红看过作文后认为,文章本身来说还可以,针对性不是很强,可能只是学生对身边环境不满意的一种有感而发。老师应该能够理解,也应该允许学生犯错误,然后对其加以引导,在学生走偏的时候帮他把“方向盘”转一下。他如果碰到过类似情况,会扣除学生的作文观念分,给他不及格,而不会将学生的作文和做人联系在一起。他会先了解学生到底在什么情况下写出这样的文章,然后指出他的不足,告诉他哪些话该写哪些话不该写,最后告诉他以后应该怎样去做。

  南宁市二中张俊秋老师认为,从文章来看,老师的评语是对的。学生敢把心里话说出来,就像病人敢把自己的病情说出来是好的,但是他情绪的表达和宣泄方式是有问题的,话语也是偏激的,老师评价说“语言粗鄙”也说得过去。同时他认为文章确实伤害到老师的心,如果他是这位老师,辛勤教育却受到不敬,也会很气愤。但他表示,学生不管写什么,都是他的隐私,老师拿来公之于众是一种错误的教育方式,“泼脏水的时候不要把澡盆里的孩子也泼出去”,老师应该要保护学生,鼓励他说出心里话,然后研究如何去教育他。张老师还认为,这篇文章也暴露出来该学生不会用感恩的心去看待老师、看待整个周围环境,而是用过分的话语表示对周围的不满,这样的现象应该值得学生反思。

 
May 12  
Photo 1 sur 26